«Ну, я пошёл»

[cartinka]

Крайне редко читаю электронные книги. Не только потому, что глаза устают, просто бумажные приятнее во всех отношениях, особенно когда в руках экземпляры знакомых авторов, а ещё лучше - с дарственной надписью. И как бы тривиально это не звучало, книгу считаю одним из лучших подарков.

Поскольку количество ещё не прочитанных экземпляров уменьшается слишком медленно, в отличие от желания хотя бы полистать что-то новое (наверное, у некоторых так с одеждой или аксессуарами), я с радостью оценила рождественский подарок – аудиокнигу из шести дисков, которые можно слушать теперь в машине. Никогда еще путь на работу не был здесь таким желанным. :)

Итак, в свои сорок с лишним лет автор - комик, ведущий, пародист Ханс-Петер Керкелинг, перегревшийся под рампами сцены и уставший от камер, - решает бросить всё и погрузиться в раздумья о ценностях жизни и своей роли в ней. Вышедший из религиозной конфессии, но с детства задумывающийся о вере и тяготеющий к здоровой смеси буддизма и христианства, Керкелинг отправляется испытывать себя и искать истину на путь Святого Иакова. Этот путь ведёт паломников через Францию и Пиренеи в испанский Сантьяго де Компостела, к могиле апостола Иакова.

Как неподготовленный, курящий, неспортивный, привыкший к дюссельдорфскому комфорту и дивану новичок через силу шагает более 600 километров в течение шести недель и что при этом переживает – вот о чём рассказывает книга «Ich bin dann mal weg» («Ну, я пошёл»), возникшая на основе детальных и полных юмора дневниковых записей.

Человек открывается таким, какой он есть, невольно подмечает особенное во всём, сомневается и отчаивается, но идёт дальше. Потому что на пути ему встречаются совершенно неординарные личности с разных концов света: без пяти минут нобелевские лауреаты-ботаники из Англии; консервативные немецкие парочки с доминирующими жёнами и забитыми мужьями; шагающие в благотворительных целях новозеландцы; шатающиеся бесцельно или ради вечеринок финны; испытывающие себя и не выдержавшие нагрузки шведы; ищущие сувениры австрийцы; слегка надоедливые баварцы; обходительные или же хипповатые испанцы...

Ханс обретает друзей, сталкивается и с недругами. Если в отношении мелких хулиганов, забавы ради стреляющих по ночам в открытые окна, есть какая-то светлая надежда, то совершеннейшей и пугающей загадкой остается довольно образованный южноамериканский «шаман», неоднократно попадавшийся на пути – всегда без рюкзака и носков, в потрепанной, но дорогой одежде и, по-видимому, с кредитной картой в кармане. Своей миссией на пути Святого Иакова этот странствующий колдун-философ, видимо, считает провокации встречных и доведение тех до состояния транса в ярости. С поразительной лёгкостью, глядя в глаза современному немцу, шаман причисляет к шедеврам мировой литературы книгу Гитлера «Mein Kampf», а испанской женщине несёт какую-то оправдательную охинею в отношении «ETA». От повышенных тонов бросает в дрожь, как и от безрезультатности мудрых антиаргументов.

Вообще, голос Керкелинга завораживает. Удовольствие получаешь от лёгкости замысловато построенных фраз, сценического произношения, интонаций, имитаций акцентов (Ханс владеет шестью языками, и одна из его любимых пародий – на королеву Нидерландов).

Человек не выпячивает свою карьерную популярность, человек приоткрывается с внутренней стороны – доверительно пересказывает очень личные эпизоды, не миссионерствует и не претендует на истину. Он естесственен и симпатичен. Он заразителен верой в себя.

Comments

[kucha-mala.livejournal.com]

Заразила своим интересом :))) Вообще, мне кажется, как только отправишься в путь, ради пути, будь то паломничество, путешествие на транссибе, покорение Гималаев или путь в Мекку, можно многое для себя открыть и огромное количество интереснейших личностей на пути встретить. Впрочем, не каждый способен, в обычных казалось бы встречах, что-то особенное увидеть и описать, да ещё и захватывающе рассказать. Обращу обязательно внимание. Интересно звучит, хотя с творчеством Керкелинга не знакома совсем. Ну и "здоровая смесь Буддизма с христианством" любопытной кажется :)))
А ещё в тему, есть фильм, в какой-то степени road movie "Le Grand Voyage". Он о путешествии отца и сына в Мекку рассказывает, и тоже очень здорово показывает отношение двух разных людей к путешествию, и о том, какие люди на их пути встречаются.
Нравится, что у Керкелинга, как я поняла, много о разных встречах рассказывается. Интересно!

[cartinka.livejournal.com]

Вот именно - не каждый способен увидеть особенное в обыденном или даже отталкивающем, так замечательно передать впечатления и заставить задуматься. На этих интересных встречах и знакомствах действительно отдельный акцент! А с творчеством Керкелинга и не обязательно быть знакомым, тем более, что оно (особенно раннее) не всегда зажигает, либо рассчитано на слишком широкие массы. Тем не менее, это разностороннее талантище!
Спасибо за рекомендацию интересного фильма! Постараюсь найти.

[kucha-mala.livejournal.com]

Ага, уже судя по биографии талантище :)))
А фильм найти не сложно будет, я думаю. Он в Германии тоже шел, хотя и недолго. :))

[cartinka.livejournal.com]

В Амазоне - только дорогущий импорт из UK. Но я еще поищу.

[kucha-mala.livejournal.com]

Может в прокате? В Бонне есть вроде парочка неплохих видео (в смысле ДВД) прокатов. Если у меня появится, я тебе запишу.
Будет здорово, если и по Керкелингу фильм сделают :)

[cartinka.livejournal.com]

У меня один прокат под боком у работы, но там больше Голливуд.
Хотя, L'Auberge Espanol тоже в больших тиражах выставлен. :)

[mpurple.livejournal.com]

как интересно!! я просто обожаю когда люди находят воображение и смелость и выходят за рамки предсказуемого, и делятся про это!!

я бы с удовольствием прочитал (ну, или послушал), но не смог на английском найти. ты не знаешь -- нет ли перевода на английский или даже русский язык?

спасибо!

[cartinka.livejournal.com]

Было бы здорово, если бы появились переводы, потому что такую книгу можно рекомендовать всем. С английским, думаю, шансы есть. Спросила автора об этом по мэйлу - посмотрим, что ответит. :)

[kucha-mala.livejournal.com]

Начала, кстати, слушать книгу. очень увлекательно рассказывает :))

[cartinka.livejournal.com]

Здорово! Я уже опять хочу вернуться в эту книгу для новой прокрутки впечатлений. :)

[obwohl.livejournal.com]

Видела эту книгу, но руки не дошли до неё. Наши друзья осенью прошли один из этапов этого пути: до Женевского озера. А совсем недавно в нашей местной газете прочитала, что одна из троп Якобсвега, ведущая к основной магистрали, проходит рядом с нами: 38 км по очень красивому ландшафту от Блискастеля до французского Метца.

[cartinka.livejournal.com]

Книгу я на днях вертела в руках - хочется и ее прочесть, так как аудиоверсия немного укороченная. Но зато голосом автора! :)

Рядом с вами - это в Саарланде? Какое красивое название - Блискастель.

[obwohl.livejournal.com]

Да, это крошечный красивый городок в Саарланде..
Почему-то в последнее время то и дело попадаются указатели на Якобсвег на дорогах... Не далее как в последнее воскресенье недалеко от Трира. Может и раньше их было не меньше, но мы не обращали внимания.

[obwohl.livejournal.com]

Вот это 'чудо' - рядом с Блискастелем стоит: http://obwohl.livejournal.com/76634.html

[cartinka.livejournal.com]

Да, возможно, указатели были и раньше. Мой коллега из Эйфелевых гор почти из дома отправился в этот путь.

[cartinka.livejournal.com]

Какое чудо! Культовый-мистический символ поклонения? :)