Ливорно

Старая крепость Ливорно - это самое сильное мое впечатление о Тоскане с фокусом на эстетику без(?)образного. Настоящий экстаз, несмотря на часовые поиски входа в крепость, несмотря на единственных кроме нас троих итальянских туристов, бурными криками и жестами предупреждающих об опасности обвала стен, а также несмотря на расставленные вдоль казематов крыселовки через каждые 5 местров.



Для того, чтобы войти в крепость, нам пришлось два раза обойти весь пассажирский порт, включавший рыбный рынок с тремя неаппетитными прилавками, яхтовые причалы, стоянки гудящих паромов, разинувших свои задние пасти для ввоза грузов, бесконечные территории таможни, закрытых зон и технических служб. Со стороны порта вход в крепость загораживался забором (этого вообще попадалось очень много в Тоскане, особенно после восхождения по какой-нибудь лестнице с коляской). И только со стороны города между двумя смещенными заборами (не сразу ясно, что там был проход), нашлась табличка с логотипом крепости. Логотип очень точно соответсвтует (  хаотичным ощущениям посетителя ... )

Überhaupt

Только что за обедом узнала превосходную степень слова единственный по-рейнски:
der einzige (единственный) -> der einzigste (единственнейший) -> der einzigste überhaupt (единственнейший вообще).

Это же гораздо милее, чем уже банальное, режущее слух zumindestens :)